Nikada vas nećemo izneveriti i uvek ćemo vam biti zahvalni."
Non vi abbandoneremo mai e vi saremo eternamente grati.
Ja i moja rodbina pomoći ćemo vam pokazati put.
Vi indicheremo la strada io e i miei parenti.
Hej, servirat ćemo vam Sylvana, kao poklon za vaš povratak, u redu?
Ehi, ti regaleremo la testa di Sylvan su un piatto d'argento al tuo ritorno, ok?
Nema nikoga da primi vaš poziv, ali ostavite poruku posle signala, i mi ćemo vam se javiti.
Lasciate un messaggio dopo il bip e vi richiameremo.
Ako može, moja dražesna pomoćnica i ja pomoći ćemo vam u pretraživanju vašeg čarobnog ormara.
Ora, se permettete, la mia adorabile assistente ed io, vi aiuteremo a rovistare nel vostro magico armadio.
Zato se lepo ponašajte, momci i devojke, ili ćemo vam srušiti kuću.
Quindi siate educati, signore e signori... o vi faremo saltare per aria.
Danas ćemo vam pogledati ispod suknje i pogledati što imate.
Oggi vi guardiamo sotto la sottana per vedere cos'avete.
Dobivate nam način izvan otoka, a mi ćemo vam dati pločica tako da je vaš raketni bacač je ne samo namještaj.
Ci dai un mezzo per andarcene dall'isola, e noi ti diamo il circuito stampato, in modo che il tuo lanciamissili non sia soltanto un pezzo di arredamento.
Tako bi nas na brod, a zatim mi ćemo vam reći gdje je.
Portateci alla barca e vi diremo dov'è.
I mi ćemo vam pomoći zlostavljanoj djecu, čovječe.
E aiutiamo i bambini maltrattati, bello.
Kad budemo imali više informacija, javit ćemo vam.
Non appena ne sapremo di piu', le faremo sapere.
Ćemo vam reći ono što želite, učiniti ono što je potrebno.
Vi diremo cio' che volete, faremo cio' che vorrete!
Okrutna tragedija i besmislenost brutalne pucnjave kao i poslednji trenuci žrtve zabeleženi su na videu koji ćemo vam prikazati.
La brutalità di questa tragedia, della vittima, dal forte impatto emotivo, che ora vi stiamo per mostrare.
Ponovo ćemo vam prikazati ekskluzivni KWLA video iz unutrašnjosti aktuelnog mesta zločina.
Ripeto, stiamo per mostrarvi in esclusiva un video... Le immagini sono forti, ditelo.
Javljaju mi iz naše montaže da imamo taj snimak, i sad ćemo vam ga pokazati.
che il video è pronto. Possiamo mandarlo in onda.
Mi ćemo vam intervju, zajedno s drugim KU, kada za to dođe vrijeme.
La interrogheremo con gli altri secondini, a momento debito.
Ti nam pomoći, a mi ćemo vam pomoći.
Lei ci aiuta, e noi aiuteremo lei.
Ćemo vam dati više informacije kao što smo ga dobili.
Vi daremo piu' informazioni appena le avremo.
Bez naglih pokreta ili ćemo vam razneti...
Niente mosse improvvise o vi attacchiamo un detonatore alle...
Misliš da smo mi ćemo vam ponuditi posao?
Credi che ti offriremo un accordo?
Ćemo vam doći do liječnika, će biti pravo kao kiša ni u kojem trenutku.
Ti porteremo da un dottore e ti riprenderai in un baleno.
Svi mi ćemo vam dati malo prostora.
Le daremo tutti un po' di spazio.
Upoznao sam njegovog brata i oca i rekao "Mi ćemo vam dati ovaj novac.
Quindi andai ed incontrai il fratello e il padre e dissi: "Vi daremo questi soldi.
Reći ćemo vam koliko puta se određeni bigram pojavljuje u knjigama iz 1801., 1802., 1803., sve do 2008. godine.
Riveleremo quante volte uno specifico "quattro grammi" è apparso nei libri nel 1801, 1802, 1803, fino al 2008.
Tomi Mizone: Večeras ćemo vam odsvirati dve pesme.
Tommy Mizzone: Stasera suoneremo due canzoni.
Bilo je neverovatno, i kada sam se vratio kući našao sam pesmu meksičkog pesnika Oktavija Paza i odlučio da je uparim sa muzikom, za horski komad pod nazivom "Prolom oblaka" i to ćemo vam ubrzo izvesti.
Era semplicemente straordinario, e quando tornai a casa trovai una poesia di un poeta messicano, Octavio Paz, e decisi di metterlo in musica, un pezzo per coro intitolato "Nubifragio" che è il pezzo che interpreteremo per voi tra un attimo.
Danas ćemo vam pokazati jedan primer toga kako ovo možete iskoristiti.
Oggi vi faremo vedere un esempio di come potete usare questi.
Dizajnirali smo jedno odlično, lako za upotrebu, jeftino oruđe, koje ćemo vam dati besplatno.
Abbiamo progettato questo dispositivo, semplice da usare ed economico, e ve lo diamo gratuitamente.
Apolo Robins: Dobro, naći ćemo vam neki.
Joe: No. Apollo Robins: Bene, gliene troveremo uno. Venga da questa parte, Joe.
Da saznate da li postoji brigada tamo gde vi živite idite na brigade.codeforamerica.org, i ako nema brigade tamo gde živite, pomoći ćemo vam.
Potete scoprire se c'è una brigata dove vivete su brigade.codeforamerica.org, e se non ce n'è una dove vivete, noi vi aiuteremo.
Možete poslati odštampani koverat adresiran na sebe a mi ćemo vam poslati kita.
Basta inviare una busta pre-affrancata con il proprio indirizzo e vi mandiamo una balena.
Pa ćemo vam javiti kasnije da znate kako nam ide.
Ma di questo ve ne parleremo più tardi per vedere quanto funziona.
Onda bi pronašli dobitnike zelene karte na lutriji i rekli im: "Pomoći ćemo vam.
Individuavano poi chi tra loro otteneva la green card, e dicevano loro: "Vi aiuteremo.
Sada ćemo vam ovo demonstrirati tako što ćemo onesposobiti jednu polovnu.
Ora ve lo dimostrerò andando a disattivare una delle sue parti.
Vi iza, držite ruke podignute, ako želite mikrofon i mi ćemo vam ga dodati.
Tenete le mani alzate là in fondo se volete il microfono, e lo facciamo arrivare lì.
Ako se ikada predomislite, lako ćemo Vam ih zameniti."
Se mai vuoi cambiare idea, te la posso ridare in qualsiasi momento."
Nego ćemo vam učiniti po volji, ako ćete se izjednačiti s nama i obrezati sve muškinje izmedju sebe.
Solo a questa condizione acconsentiremo alla vostra richiesta, se cioè voi diventerete come noi, circoncidendo ogni vostro maschio
Ako me nadjača i pogubi me, mi ćemo vam biti sluge; ako li ja njega nadjačam i pogubim ga, onda ćete vi biti nama sluge, i služićete nam.
Se sarà capace di combattere con me e mi abbatterà, noi saremo vostri schiavi. Se invece prevarrò io su di lui e lo abbatterò, sarete voi nostri schiavi e sarete soggetti a noi
1.849601984024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vi abbandoneremo mai e vi saremo eternamente grati. 